-
1 независимость независимост·ь
independence, sovereignty, self-dependence, freedomбороться / вести борьбу за независимость — to struggle for independence, to wage a struggle for independence
гарантировать / обеспечивать независимость — to safeguard / to ensure independence
добиться независимости — to attain / to gain / to win independence
отстаивать независимость — to uphold / to fight for (one's) independence
получить независимость — to gain / to get independence
предоставить независимость — to give / to grant / to yield independence
провозглашать независимость — to declare / to proclaim independence
полная независимость — full / complete independence
День независимости (национальный праздник США, отмечается 4 июля) — Independence Day
независимость страны — freedom / independence of a country
Russian-english dctionary of diplomacy > независимость независимост·ь
-
2 самостоятельность самостоятельност·ь
independence, self-sufficiencyзавоевать / обрести самостоятельность — to gain / to win independence
лишиться самостоятельности — to lose (one's) independence
хозяйственная / экономическая самостоятельность — economic independence / self-reliance / self-sufficiency
Russian-english dctionary of diplomacy > самостоятельность самостоятельност·ь
-
3 независимость
Русско-английский военно-политический словарь > независимость
-
4 независимость
Русско-английский словарь по информационным технологиям > независимость
-
5 добиться самостоятельности
Psychology: win independenceУниверсальный русско-английский словарь > добиться самостоятельности
-
6 получить самостоятельность
Psychology: win independenceУниверсальный русско-английский словарь > получить самостоятельность
-
7 статистическая независимость
1. statistic independence2. statistical independenceРусско-английский большой базовый словарь > статистическая независимость
-
8 завоевать независимость
1. gaining independence2. gain independenceРусско-английский военно-политический словарь > завоевать независимость
-
9 независимость
ж. independenceСинонимический ряд:1. самостоятельность (сущ.) самостоятельность2. свобода (сущ.) волю; воля; свобода3. суверенность (сущ.) суверенность -
10 независимость
сущ.- политическая независимостьдобиться независимости (завоевать независимость) — to attain (gain, win) independence
-
11 гарантировать независимость
Русско-английский большой базовый словарь > гарантировать независимость
-
12 мера независимости
-
13 завоевание независимости
Русско-английский военно-политический словарь > завоевание независимости
-
14 обеспечение независимости
Русско-английский военно-политический словарь > обеспечение независимости
-
15 угрожать независимости
Русско-английский военно-политический словарь > угрожать независимости
-
16 угрожающий независимости
Русско-английский военно-политический словарь > угрожающий независимости
-
17 укрепление независимости
Русско-английский военно-политический словарь > укрепление независимости
-
18 упрочение национальной независимости
Русско-английский военно-политический словарь > упрочение национальной независимости
-
19 аппаратная независимость
Русско-английский словарь по информационным технологиям > аппаратная независимость
-
20 независимость
сущ.independence- независимость судей
- отстаивать свою независимость
- предоставлять независимость
- провозглашать независимостьдобиваться \независимостьи — to gain (win) independence
- 1
- 2
См. также в других словарях:
independence — n. 1) to achieve, gain, win independence from 2) to declare one s independence from 3) to lose one s independence 4) political independence * * * [ˌɪndɪ pendəns] gain win independence from political independence to achieve to declare one s… … Combinatory dictionary
Independence of irrelevant alternatives — (IIA) is an axiom of decision theory and various social sciences. The word is used in different meanings in different contexts. Although they all attempt to provide a rational account of individual behavior or aggregation of individual… … Wikipedia
Independence Bowl — AdvoCare V100 Independence Bowl AdvoCare V100 Independence Bowl logo (since May 2009) Stadium Independence Stadium Location Shreveport, Louisiana … Wikipedia
independence — UK US /ˌɪndɪˈpendəns/ noun [U] ► POLITICS freedom to make laws or decisions without being governed or controlled by another country, organization, etc.: gain/win/declare independence »The country gained its independence in 1991.… … Financial and business terms
Independence-friendly logic — (IF logic), proposed by Jaakko Hintikka and Gabriel Sandu, aims at being a more natural and intuitive alternative to classical first order logic (FOL). IF logic is characterized by branching quantifiers. It is more expressive than FOL because it… … Wikipedia
Independence High School (Tennessee) — Infobox school name=Independence High School motto=A community focused on learning and leadership district=Williamson County Schools established= 2004 faculty= approx. 130 [http://www.wcs.edu/ihs/faculty/faculty new.htm Independence Faculty… … Wikipedia
Independence Day (film) — Infobox Film name = Independence Day caption = Independence Day movie poster director = Roland Emmerich producer = Dean Devlin writer = Dean Devlin Roland Emmerich starring = Will Smith Bill Pullman Jeff Goldblum Mary McDonnell Judd Hirsch Robert … Wikipedia
independence — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ fierce ▪ She had a fierce independence of spirit. ▪ complete, full, total ▪ … Collocations dictionary
Independence High School (Charlotte, North Carolina) — Infobox high school image caption = name= Independence High School native name= latin name= motto = established = 1967 type = Public endowment = staff = 141 teachers faculty = Head teacher = schoolmaster = principal = enrollment = students =… … Wikipedia
win — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, comfortable, convincing, decisive, easy, emphatic, handsome (esp. BrE), resounding, runaway (BrE) … Collocations dictionary
Win — A win is a victory.Win may also refer to: * Win (David Bowie song), a 1975 song by David Bowie * Win (baseball), a statistical credit given to a pitcher * Win (band), a Scottish band * Win FM is an Indian radio station * Win, a type of bet… … Wikipedia